Denis Thouard habite Berlin. Il a publié des poèmes (La noix, 1991 ; Ciels de Berlin, 2012 ; et dans la revue Po&sie : Sept fois sur la fin des terres ; Yourope, 2017), des traductions (Ernst Meister, 1993 ; des romantiques allemands, 1996 ; Humboldt ; 2000 ; Antjie Krog, 2008) et des livres de réflexion : Le partage des idées (2007), Pourquoi ce poète ? (2016), Et toute langue est étrangère (2016).

A publié aux éditions Circé

• Les enfants de Georg Simmel